Carmel Newsletter004

News Letter from Carmel #4

カーメルからのニュースレター

carmel_city.jpg

News Letter from Carmel #4

no.4 カーメル市立図書館

 The Carmel Clay Public Library.JPG
 
 カーメル・クレイ・パブリック・ライブラリーは、大きく、魅力的な建物で、市の中心部に位置しています。市民には無料で図書館カードが発行され、書籍、雑誌、音楽CD,DVDやオーディオブックを利用することができます。図書館には28万冊以上の書籍、5万以上のオーディオ・ビジュアル関連項目と400種類近くの雑誌があります。日本語も含めて、英語以外の言語の本も揃えられており、外国出身の市民に、自分の母国語で本や新聞が読めると好評です。

 2月に新しいサービスを始めました。図書館のウェブサイトにログインしてタイトルを選び、自分のパソコンにダウンロードし、それをポータブル・オーディオ・プレーヤーに転送して楽しむことができます。人々に、人気の利用方法となりました。


 また、図書館はすべての年齢層に、無料のプログラムを提供しています。子供たちには、お話しの時間、工作や学校の勉強に役立つプログラムもあります。ティーンネイジャーには、アニメ・クラブ、詞や作文のプログラム、アートコンテストもあります。成人向けには、本の内容についてディスカッションするクラブや音楽関係のプログラムも用意されています。さらに毎月1回映画を上映し、ポップコーンも無料で配られ楽しんでいただいています。

 図書館はいつもにぎわっていて、人々は勉強したり、本を読んだり、誰かに会ったり、楽しいことをするためにやって来るのです。もっと図書館についてお知りになりたければ、こちらのウェブサイトにお越しください。www.carmel.lib.in.us

図書館について嬉しいこと

  • GIF_Plain_ble_Right.gif毎日1,700人以上人が図書館を訪れる
  • GIF_Plain_ble_Right.gif毎日4,800以上の項目が調べられている
  • GIF_Plain_ble_Right.gif当図書館のウェブサイトには、年間746,820人以上の来訪者がある
  • GIF_Plain_ble_Right.gif図書館では約120人が働いている
  • GIF_Plain_ble_Right.gif72,000人以上がカーメル図書館カードを持っている
  • GIF_Plain_ble_Right.gif図書館にはコーヒーショップがある
  • GIF_Plain_ble_Right.gif図書館は毎日開いている
Here a Pig, There a Pig program for young children.JPG幼稚園児向けプログラム
The Library at dusk.JPG夕暮れの図書館
Lego Club for elementary school students.JPG小学生向けレゴ・クラブ
Mayor Brainard reads a story to children at the library's Back to School Night celebration.JPG子供たちに本を読むブレイナード市長

河内長野市国際交流協会